Politique de confidentialité
Privacy Policy

Politique de confidentialité

---

1. Qui sommes-nous ?

HockeyStudents.com est un service de consultation et de placement pour athlètes étudiants, exploité par Sylvain Hallé, dont le siège est à Montréal, Canada. Notre site web est accessible à l'adresse www.hockeystudents.com.

2. Informations que nous collectons

Nous collectons des informations personnelles uniquement lorsque vous nous les fournissez volontairement, notamment :

• Nom et prénom de l'athlète et des parents ou tuteurs
• Adresse courriel et numéro de téléphone
• Informations sportives (sport pratiqué, niveau, statistiques, équipes)
• Informations scolaires (école actuelle, notes, niveau d'études)
• Tout autre renseignement fourni via nos formulaires de contact ou d'inscription

Nous pouvons également collecter automatiquement certaines données techniques via des outils d'analyse web (cookies, adresse IP, type de navigateur), dans le seul but d'améliorer l'expérience de navigation.

3. Comment nous utilisons vos informations

Les informations collectées sont utilisées exclusivement pour :

• Évaluer votre profil d'athlète étudiant et vous fournir des recommandations personnalisées
• Communiquer avec vous dans le cadre de nos services de consultation et de placement
• Transmettre votre dossier aux écoles préparatoires, universités ou entraîneurs concernés, avec votre consentement
• Répondre à vos demandes d'information
• Améliorer nos services et notre site web

Nous ne vendons, ne louons et ne partageons jamais vos informations personnelles avec des tiers à des fins commerciales ou publicitaires.

4. Partage des informations

Vos informations peuvent être partagées uniquement dans les cas suivants :

• Avec des écoles préparatoires, universités ou programmes sportifs, dans le cadre du processus de placement et avec votre consentement explicite
• Si la loi l'exige ou dans le cadre d'une procédure légale

5. Conservation des données

Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir nos services ou jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression. Si vous souhaitez que vos données soient supprimées de nos dossiers, veuillez nous contacter à l'adresse indiquée ci-dessous.

6. Sécurité

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations contre tout accès non autorisé, divulgation ou altération. Cependant, aucun système de transmission de données sur Internet ne peut être garanti à 100 % sécurisé.

7. Cookies

Notre site peut utiliser des cookies pour améliorer votre expérience de navigation et analyser le trafic (via Google Analytics ou des outils similaires). Vous pouvez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur, bien que cela puisse affecter certaines fonctionnalités du site.

8. Vos droits

Conformément aux lois applicables sur la protection des données (notamment la Loi 25 au Québec), vous avez le droit de :

• Accéder aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet
• Demander la correction de toute information inexacte
• Demander la suppression de vos données personnelles
• Retirer votre consentement à tout moment

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter directement.

9. Liens vers des sites tiers

Notre site peut contenir des liens vers des sites tiers (par exemple, Facebook, YouTube). Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces sites et vous encourageons à consulter leurs politiques de confidentialité respectives.

10. Modifications de cette politique

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Toute modification sera publiée sur cette page avec une date de mise à jour révisée. Nous vous encourageons à consulter cette page périodiquement.

11. Nous joindre

Pour toute question relative à cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter :

Privacy Policy

---

1. Who We Are

HockeyStudents.com is a consultation and placement service for student athletes, operated by Sylvain Hallé, based in Montreal, Canada. Our website is accessible at www.hockeystudents.com.

2. Information We Collect

We collect personal information only when you voluntarily provide it to us, including:

• First and last name of the athlete and parent(s) or guardian(s)
• Email address and phone number
• Athletic information (sport, level, statistics, teams)
• Academic information (current school, grades, year of study)
• Any other details provided through our contact or registration forms

We may also automatically collect certain technical data through web analytics tools (cookies, IP address, browser type), solely for the purpose of improving the browsing experience.

3. How We Use Your Information

The information we collect is used exclusively to:

• Evaluate your student-athlete profile and provide personalized recommendations
• Communicate with you in the context of our consultation and placement services
• Forward your file to relevant prep schools, universities, or coaches, with your consent
• Respond to your information requests
• Improve our services and website

We never sell, rent, or share your personal information with third parties for commercial or advertising purposes.

4. Sharing of Information

Your information may only be shared in the following circumstances:

• With prep schools, universities, or athletic programs, as part of the placement process and with your explicit consent
• If required by law or as part of a legal proceeding

5. Data Retention

We retain your personal information for as long as necessary to provide our services, or until you request its deletion. If you would like your data removed from our records, please contact us at the address below.

6. Security

We take reasonable measures to protect your information against unauthorized access, disclosure, or alteration. However, no data transmission system over the Internet can be guaranteed to be 100% secure.

7. Cookies

Our website may use cookies to enhance your browsing experience and analyze traffic (via Google Analytics or similar tools). You may disable cookies in your browser settings, though this may affect certain website features.

8. Your Rights

In accordance with applicable data protection laws, you have the right to:

• Access the personal information we hold about you
• Request the correction of any inaccurate information
• Request the deletion of your personal data
• Withdraw your consent at any time

To exercise these rights, please contact us directly.

9. Links to Third-Party Sites

Our website may contain links to third-party sites (e.g., Facebook, YouTube). We are not responsible for the privacy practices of those sites and encourage you to review their respective privacy policies.

10. Changes to This Policy

We reserve the right to modify this privacy policy at any time. Any changes will be posted on this page with a revised update date. We encourage you to review this page periodically.

11. Contact Us

For any questions regarding this privacy policy, please contact us: